ЁЯМ╕ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдХреГрдд рдЕрдореЛрдШ рд╕реНрддреБрддрд┐ ЁЯМ╕
ЁЯФ▒ Shloka (Valmiki Ramayana тАУ Yuddha Kanda, Sarga 105.12):
рднрд╡рд╛рдиреН рдирд╛рд░рд╛рдпрдгреЛ рджреЗрд╡рдГ рд╢реНрд░реАрдорд╛рдВрд╢реНрдЪрдХреНрд░рд╛рдпреБрдзреЛ рд╡рд┐рднреБрдГред
рдПрдХрд╢реГрдЩреНрдЧреЛ рд╡рд░рд╛рд╣рд╕реНрддреНрд╡рдВ рднреВрддрднрд╡реНрдпрд╕рдкрддреНрдирдЬрд┐рддреНрее
ЁЯМ╝ Meaning in Hindi (рд╕рд░рд▓ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрд░реНрде):
рд╣реЗ рдкреНрд░рднреЛ рд░рд╛рдо!
рдЖрдк рд╣реА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╣реИрдВ тАФ рджреЗрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджреЗрд╡ред
рдЖрдк рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкрддрд┐ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд╕реБрджрд░реНрд╢рди рдЪрдХреНрд░ рд╣реИред
рдЖрдк рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ, рд╕рд░реНрд╡рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди рд╣реИрдВред
рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХрд╢реГрдВрдЧ рдореАрди рд░реВрдк рдФрд░ рд╡рд░рд╛рд╣ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЖрдк рднреВрдд рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХреЛ рдЬреАрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред
ЁЯМ┐ Meaning in English:
O Lord Ram!
You are Narayana, the Lord of all gods.
You are Shreemaan, the consort of Lakshmi, and Chakrayudha, the wielder of the divine discus.
You are Vibhu тАУ all-pervading and all-powerful.
You have taken the forms of Eka┼Ыс╣Ыс╣Еga (One-horned fish incarnation) and Varaha (Boar incarnation).
You are the conqueror of all enemies, past and future.
ЁЯХЙя╕П In this one shloka, Brahma reveals the cosmic truth:
Ram is not merely a prince тАФ He is the eternal, supreme Narayana Himself.
ЁЯЩП Jai Shri Ram!
ЁЯУ┐ #ShriRam #Ramayana #ValmikiRamayan #Shloka #RamBhakti #рдЬрдпрд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо